手机浏览器扫描二维码访问
背时,四川方言发音bèisí,普通话字面意思指不能与时代同步发展。
四川方言中,“背时”就是倒霉、不走运的意思。四川民间俗语有:“人背时鬼都要推”、“驼子淋雨——背时(湿)”、“背时倒灶生疳疮”等。
四川方言的“背时”,是从字面另外的角度入手,指违背时运,意思是运气不好、活该。“倒霉”说“背时”,“倒大霉”则说“背霉时”或“背万年时”等等。
文献资料中的“背时”:
刘禹锡《酬乐天见寄》诗:“背时犹自居三品,得老终须卜一丘。”《大词典》解释为“违背时势;不合时宜”。实际上刘诗中的“背时”就是“倒霉”义。
元·宫天挺《死生交范张鸡黍》第二折:“本待要求善价而沽诸,争奈这行货儿背时也。”
元·范康《竹叶舟》楔子:“嗨!小生好背时也。”
《水浒传》第七十八回:“如今放着这一班好弟兄,如狼似虎的人,那十节度已是背时的人了。”
清·刘省三《跻春台》卷三《巧报应》:“惟有你背时人说些背时话,世间背时事,无过穑与稼,背肩都磨烂,几个兴了家?”
艾芜《一个女人的悲剧》:“同你们这些人搞在一道,真是背了堆时了!”注:“背堆时:堆到一起的霉运。”今作“背趸时”。
1931年《南川县志》:“境遇事业不顺利曰背时。”
在四川方言中,“背时”一词在说话人口中,可以用于指自己,也可以指他人,但内涵其实存在区别。
一、用于说话人自己时,指运气不好。某些时候只是一个籍口,通常还会用“有点ㄦ”等强调程度不深。
例句:
1、今天有点ㄦ背时,走个路都跘一跤。(给自己走路不小心找借口安慰自己)
2、今年有点ㄦ背时,辛苦了一年,钱都没挣到啥子。(并非没挣到钱,可能只是没达到自己预期)
二、用于他人时,用于表示对某些人、某些行为的嘲讽,同时也作为一个常用詈语词。
例句:
1、喊你莫要费莫要费,就是听不到,这下跘倒了嘛,该背时(表嘲讽,该你倒霉)!
2、是哪个背时的,把我的茶杯打烂了?!(【背时的】詈语,省语,骂打碎茶杯的人,今天要倒霉。通常也作【背时鬼】)
背时鬼,一个做事总遇到挫折且很少成功,感觉被诅咒过一样的人。
清·刘省三《跻春台》卷三《双冤报》:“他为甚买店子人人尊敬,岂像你背时鬼无志无能。”又卷四《巧报应》:“你这背时鬼,死又不死,把老娘害得难上难下,还要来管老娘,怕你起早了。”
过去大人骂小娃娃,也通常称其为“背时的”、“背时鬼”或“背时娃娃”;大人之间,有“背NM的时”,这些都是詈语词汇。
“背NM的时”曾经是四川散打评书艺术家李伯清老师口中常见的四川方言口头禅,由于经常说“背时”这个词,李伯清被网友们戏称为“背时男神”。
衍生词汇:该背时。活该的意思。
喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:()那些即将消失的四川方言词汇
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
封神:开局收服妲己 全员败家子?无所谓我有神豪系统 傲娇老公我领回家 红楼之开局尤氏找上门 正好是你就对你有所偏爱 从看见血条开始横压亿万天骄 破茧之歌 末世重生,女主她从不回头看爆炸 天命符纹师 断绝关系后,我开始了灿烂人生 梦境,我与轩辕 躺平后,她被暴君囚宠了 上司托梦赖上我 洪荒:悟性逆天,拜师石肌娘娘 龙翔晋阳:命不由天 原神之不可能的后续 怒嫁渣男小叔,我被深情溺爱宠翻天 开局长生仙族,我竟是大反派 真真假假绯闻女友 财阀前妻你高攀不起
关于健身教练!都市职场姐弟恋不要轻易相信那些漂亮的女人,她们会用性感的伪装将你拉入无尽深渊...
关于万里追狼白龙,它不是龙,也不是马,它是一条白色的狗,是60年代华北地区某村的一条狗王。在那个狼灾泛滥的时代,白龙在主人福哥的照料下,历经坎坷,从一条小狗崽成长为一条勇猛的狗王,并和村里的狗一起担负起守卫村庄的责任。由此与村庄周围的狼群结仇,几番恶战,斗智斗勇。。。...
(崩坏星穹铁道同人)从冰雪中复苏的亚历克斯成为了当地人民口中的奇迹之子。亚历克斯本跟着虚无星神IX一起终日摆烂成为摆烂星人然而一不小心就成了可可利亚的弟弟布洛妮娅和希儿的舅舅卡芙卡的灵魂伴侣还被欢愉星神阿哈盯上了。那只能努力下了。努力了几年当星穹列车来到贝洛伯格开拓时亚历克斯站在那永冬的丰碑前说道欢迎来到永恒的国度贝洛伯格。开拓者你是威胁永恒的变数!可可利亚星在黎明到来前...
关于异能学校之遇上恋爱脑大佬选修课总是遇到女主被迫恋爱脑的魔修大佬vs表面小白实则腹黑爱玩的欧皇新生!简介一高考后准备报考的褚星禾,某天突然接到电话请问是褚星禾同学吗?这里是关山岭职业技术专修学院考生你好,这里是玄天宗职业技法大学招生办褚同学你好,这里是魔神机械设计学院招生办这不妥妥的诈骗电话吗?什么妖魔鬼怪的野鸡学校都打电话过来招生。听听这名字,褚星禾能信吗?当然不能!!!然而她还是被迫入学了。没人告诉她还有入学考试,怎么还有人上学带刀枪剑炮水晶球啊?这都算了!为什么入学考试是闯鬼屋?躲丧尸?跳大神越来越离谱了,得亏褚星禾从小见惯妖魔鬼怪,不然真得被创飞。简介二通识实践课就跟着魔修大佬一起选!结课巨快!为什么?他每个副本都得杀妻证道,主打就是一个大道无情!你进去老公还没喊出来,人就噶掉了!嘎嘎快。还有这种好事?褚星禾第一个冲了!然而她遇到的怎么不太一样?谁能来告诉她,为什么这个魔修大佬只会哭唧唧找老婆,甩都甩不开?...
关于大明读书人,怎么会逆儒?王守敬长大后才懂得,条件差家教好的孩子,人生不会有出路。他穿越至大明,决定重新走出一条属于自己的道路。朝廷重农抑商?王守敬赚取金山银山,助永乐大帝登基。朝廷禁海,民间片板不得下海?王守敬鼓动沿海走私,朱棣成了最大的走私头目。官僚豪绅兼并土地,皇室子弟繁衍众多?王守敬打造海外大农场,掠夺全世界。读书。是为了不被束缚,踏破陈规。朱棣朕的国库充盈,志恒怎么就不贪了呢?朱高炽小贪为己,大贪为国...
阴司主神投胎到山沟沟里的女娃身上意欲何为?林清河从小就能见百魅游四方的道士给她加了一道封印却不想天命不可违。平凡十几年林清河偏偏在高中时意外被解开封印师父也莫名失踪从此她像打开新世界一样鱼形坠校寝怪事芭蕉女精抽龙骨尸油拌饭本来林清河只单纯以为是世界很大怪事多发很正常却不想这些怪事竟都是有意围着她转着发生林清河抽丝剥茧破难关最终发现所有的事情都围绕她阴神转世的特...